========MI-6
Sacred to the memory of [JOHN ADDISON STAINSBY]/of Darlington who died at East
Dale Matlock/Bath on the 12th March 1902 aged 65 years/Peace perfect peace.
(Cross & kerb)
========MI-7
In loving memory of [EDMUND MARTIN WELLS] born/Nov 24th 1913 died Oct 27th 1927.
(Cross & kerb)
========MI-8
in loving memory of [WILLIAM ELLIOTT HOWE] of/Matlock Bath who died November 23
1890 aged/63 years/also of [HILDA] sixth child of the above who/died April 21
1884 aged 6 years/He giveth his beloved sleep/also of [MARY ANNE] wife of the
above who went/to rest September 9 1916 aged 75 years/Thou wilt keep him in
perfect peace whose mind/is stayed on thee. Isaiah 26,3/and of [HELENA] second
child of the above who/joined them on October 27 1921 aged 50 years.
(Headstone & kerb)
========MI-9
Holding forth the word of life/In affectionate remembrance of [JOHN MARTIN
MAYNARD]/ formerly Incumbent of this parish/who died September 16th 1871 aged 48
years/"This God is our God for ever and ever:He/will be our guide even unto
death." Psalm 48/"We know that all things work together for/good to them that
love God." Romans 8,28/"If we believe that Jesus died and rose again/even so
them that also sleep in Jesus will God/bring with him." 1 Thes 4,14v/also of
[CHARLOTTE] his wife who died April 21/1895 aged 78/He hath made with me an
everlasting covenant. 2 Sam 23,5v.
Headstone & kerb)
========MI-10
In memory of [CATHERINE A.R. COLLINGWOOD] eldest child of [HENRY S J
COLLINGWOOD] and [JANE] his wife who died June XXVIII MDCCCXLVII aged XVI years/
In memory of [EMILIE-MARIA COLLINGWOOD] fifth daughter of [HENRY S J
COLLINGWOOD] and [JANE] his wife who died May XI MDCCCLI aged IX years.
(Chest tomb & kerb)
========MI-11
In memory of [CAROLINE}the youngest daughter of [JOHN PECHELL] Esquire J P &
[NANCY WECENER] his wife of Kingston upon Hull and of Guildroy House Matlock who
departed this life the 25th June 1855 aged 18 years/She is not dead but
sleepeth. Luke 8,52.
(Table tomb & kerb)
========MI-12
In affectionate remembrance of [CHARLES MILNES] Esquire of Wood End who died
July 1st 1858 aged 58 years/If we believe that Jesus died and rose again even so
them that also sleep in Jesus will God bring with him. 1 Thess IV 14/also sacred
to the memory of [MARY] his wife who died in Winster June 18th 1874 aged 63
years/So he giveth his beloved sleep.
(Table tomb & kerb)
========MI-13
Sacred to the memory of [WILLIAM CHADWICK] who died November 25th 1860 aged 77
years/also [ROBERT CHADWICK] who died July 12th 1880 aged 75 years/also
[ELIZABETH] wife of the above [ROBERT CHADWICK] died Jan 22nd 1909 aged 95
years/[MARY ANNE CHADWICK] at rest Sep 8th 1931 aged 90.
(Headstone & coped stone)
========MI-14
In memory of [LYDIA] wife of [JOHN ALLEN] of Matlock Bath who died April 6th
1866 aged 72 years/In memory of [JOHN ALLEN] of Matlock Bath who died December
15th 1867 aged 73 years/Thanks be to God which giveth us the victory through our
Lord Jesus Christ. 1 Cor XV 57.
(Table tomb ledger & kerb)
========MI-15
Sacred to the memory of [THOMAS PEARSON] of Temple Terrace Matlock Bath eldest
son of the late [JOSEPH & ELLEN PEARSON] who departed this life November 2 1868
aged 48 years/In loving memory of [ELLEN] second daughter of the late [JOSEPH &
ELLEN PEARSON] of Temple Terrace Matlock Bath who died January 3 1883/Sacred to
the memory of [LYDIA PEARSON] who died 17th Dec 1902/also of [MARY ANN PEARSON]
who died 15th Jan 1903/For ever with the Lord.
(Altar tomb & kerb)
========MI-16
Sacred to the memory of [GEORGE WIGLEY WALKER] who departed this life July 28th
1873 aged 70 years/also [LYDIA] wife of the above who died June 26 1890 aged 83
years/Jesus bids me come.
(Headstone & kerb)
========MI-17
In loving memory of [MARY] the beloved daughter of [JOSEPH MICHAEL] and
[MARGARET WADSWORTH] of Matlock Bath who entered into rest October 14 1883 aged
30 years/also of the above [JOSEPH MICHAEL WADSWORTH] died April 25 1894 aged 78
years/also of [MARGARET] his beloved wife who died March 17 1895 aged 80
years/Her end was peace/also of [JOSEPH] their son who died November 22 1935
aged 92 years/Peace perfect peace.
(Headstone footstone & kerb)
========MI-18
In loving remembrance of [JAMES WALTERS] who died September 15th 1879 and of
[MARY ANN WALTERS]his wife who died December 14th 1878/Trusting in the Lord/ In
memory of [ANNE WALTERS]who died July 3rd 1899/Trusting in the Lord.
(Chest tomb)
========MI-19
In memory of [JANE GEORGINA BRUCE] who died 25th June 1872/"He giveth his
beloved sleep".
(Cross & kerb)
========MI-20
In affectionate remembrance of [GEORGE ELLIS] of Matlock Bath who died August
20th 1866 aged 35 years/In the midst of life we are in death/also of [MARINA
ELIZA ANN SMITH] at rest September 21st 1934 aged 82 years.
(Chest tomb)
========MI-21
In remembrance of the late [HENRY STEVENS] of The Shaws Matlock who departed
this life June 5th 1865 in the 77th year of his age/also of [SARAH] his wife
died May 13th 1866 aged 64 years. (Table tomb)
========MI-22
Sacred to the memory of the late [WILLIAM BROOKER] of Matlock Bath who died on
the 15th January 1865 aged 35 years/In the midst of life we are in death/In
memory of [JAMES WILLIAM HODGKINSON BROOKER] died at Portslade-by-Sea August 8th
1870 aged 14 years/also [FREDERICK GEORGE BROOKER] who died March 30th 1901 aged
42 years/also [ANNIE] wife of the above who died Nov 23 1900 aged 39 years.
(Inscription altered).(Coped stone)
========MI-24
This monument is erected as a tribute of affection to a beloved friend
[CHARLOTTE DALE] who departed this life February 21st 1864 aged 33/They which
sleep in Jesus will God bring with him 1 Thess IV 14/In affectionate remembrance
of [MARY GRATTON] late of Chesterfield who departed this life October 12 1886.
(Table tomb)
========MI-25
In affectionate remembrance of [GEORGE WITHERS SAXTON] of -----------who died
Jan ------------/[ELIZA SAXTON] ---------/In affectionate remembrance of [ALICE
SAXTON]who died --------1869 aged 82 years/Christ is all and in all Col III II/
[MARY ANN SAXTON] who died July 10 1874 -----------/Looking unto Jesus/also of
[HARRIETT SAXTON] died September 25th 1877 aged 83 years.
(table tomb)
========MI-26
[GEORGE ERNEST] son of [ROBERT & AGNES CUNNINGHAME] born April 29 1858 died
April 26 1859/Suffer little children to come unto me for of such is the kingdom
of God. Luke 18/Sacred to the memory of [ROBERT GUN CUNNINGHAME] JP DL of Mount
Kennedy Co Wicklow who died June 7 1877 aged 85 years/also [AGNES EMMA] wife of
the above who died January 22 1877 aged 50 years. (Table tomb)
========MI-27
Sacred to the remains of [HENRY WILLIAM JORDAN] who departed this life 21st
April 1856 aged 41 years/[MARY BROWN IVATTS] of Matlock Bath died October 3rd
1863 aged 60 years/[ROBERT IVATTS] died February 26th 1869 aged 71/also [ALICE
LEAKE] sister of the above died January 11th 1870 aged 80 yeasrs.
(Chest tomb)
========MI-28
[MARIA] wife of [R H BARKER] of Horbury departed this life December II
MDCCCLIV/[ROBERT HENRY BARKER] of Horbury in the county of York born June
MDCCXCVII died October MDCCCLVII. (Headstone & slab)
========MI-29
Sacred to the memory of [EDWARD GLOVER] Esq who departed this life at Matlock
Bath on the 27th day of December 1849 aged 69 years/Sacred to the memory of
[CHARLOTTE GLOVER] widow of [EDWARD GLOVER] Esq who died at Matlock Bath June
23rd 1864 aged 75 years/Despise not thy soul it is of more value than precious
stones. (Table tomb)
========MI-30
In memory of [JOHN HODGKINSON] of Matlock Bath, wine merchant who departed this
life June 16th 1853 aged 55 years/also of [JONATHON HODGKINSON]son of the above
who died December 15 1847 aged 25 years/He that hath pity upon the poor lendeth
unto the Lord Prov XIX 17/In affectionate remembrance of [ANNIE LOUISA] the
beloved daughter of [WILLIAM] and [ANNIE BROOKER] who died August 21 1861 aged 1
year and 11 months/In memory of [SARAH] widow of the late [JOB HODGKINSON] of
Matlock Bath who died April 6 1869 aged 66 years. (Chest tomb)
========MI-31
Sacred to the memory of [MARY] wife of [JOHN VALLANCE] who departed this life on
the 13th of January 1847 aged 67 years/Beneath this stone are deposited the
remains of [JOHN VALLANCE] of Matlock Bath who died on the 29th of June 1853
aged 72 years/Come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will
give you rest. Take my yoke upon you and learn of me for I am meek and lowly in
heart and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy and my burden
is light. St Matthew chap XI v 28,29. (Table tomb)
========MI-32
Beneath this stone are the mortal remains of [ELIZABETH SARAH] wife of [WILLIAM
THOMASON] of Manchester merchant and eldest daughter of the Rev [JAMES CRAIG] of
Severn Hill House near Shrewsbury who departed this life the 4th day of August
1845 in the 29th year of her age/Blessed are the dead which die in the Lord/In
loving memory of [HENRY] the youngest son of [WILLIAM and ELIZABETH SARAH
THOMPSON] born March 3rd 1845 died January 6th 1872.(Chest tomb)
========MI-33
In loving memory of [ETHEL] beloved wife of [ALFRED COLLINSON] who died April
18th 1934 At rest/also of [ALFRED COLLINSON] who died March 18th 1961 aged 85
years.(Kerb)
In loving memory of [ALFRED] from his loving and devoted wife [MOLLIE]
(Vase)
========MI-34
In memory of [HENRY COLLINSON] who died September 17 1901 aged 56 years/God is
love/also of [ANNIE MARIA COLLINSON] who passed away Oct 25 1930/And night shall
be no more/also of [ELSIE ANNIE COLLINSON]passed over June 27th 1932/He giveth
his beloved sleep. (Headstone & kerb)
========MI-35
In loving memory of [OBEDIAH DOXEY] of Matlock Bath died June 22nd 1910 aged 72
years/also [KATHERINE] his wife died May 17th 1904 aged 61 years/At rest.
(Scroll & kerb)
========MI-36
In loving memory of [FRANK TAYLOR] died 4th Jan 1934 aged 74/also [ELIZABETH
ANN] his wife died 4th Dec 1947 aged 97/and their son [FRED] aged 10.
(Headstone & kerb)
========MI-37
In loving memory of [LOUISA THEODOSIA]beloved wife of [THOMAS CHAPLAIN] of
Matlock Bath who died July 30th 1904 aged 68 years/Peace perfect peace.
(Scroll & kerb)
========MI-38
[MARGARET HERBERT] (small cross)
========MI-39
Sacred to the memory of [JOSEPH OALDVELL] late of Manchester who departed this
life August 7th 1858 aged 48 years. (Chest tomb & kerb)
========MI-40
Sacred to the memory of [ALFRED SMEDLEY] who departed this life on the 2nd of
April 1865 in the 29th year of his age/Resting in Jesus/Sacred to the memory of
[WILLIAM SMEDLEY) who departed this life on the 12th October 1874 in the 35th
year of his age/Resting in Jesus. (Chest tomb)
========MI-41
In affectionate remembrance of the Rev. [GEORGE BODEN] who died February 4th
1870 aged 77 years/He sleeps in Jesus/and also [ALICE] widow of the above who
fell asleep in Jesus January 12 1882 aged 80 years/and of [LYDIA MARTHA] eldest
daughter of the above who died December 28th 1885 aged 57 years/absent from the
body present with the Lord. (Scroll & slab)
========MI-42
[ROBERT BELLAMY] died May 16 1875 aged 74 years. (Headstone & kerb)
========MI-43
In affectionate remembrance of [BESSIE BLANCHE] dearly loved and devoted wife of
Lieut Col [EDWARD REDDISH] of Stockport and of Riversdale Matlock who died at
Riversdale October the 5th 1875 aged 37 years.(Recumbent ledger & kerb)
========MI-44
In memory of [EMILIE MABEL] beloved adopted child of [ALFRED and LOUISA
HENLEY]who died on Sunday April 12th 1885 in her 16th year/She is not dead but
sleepeth. St Luke VIII 52. (Cross)
========MI-45
To the loved memory of [WILLIAM SHUTES] who entered into rest May 23 1885 in his
42nd year/Quietness and assurances for ever.(large Obelisk & kerb)
========MI-46
In loving memory of [MARY] widow of [JOHN EBDELL HALL] late of Great Corby
Cumberland who died at Matlock 7th Sep 1887 aged 75 years/also of the above
[JOHN EBDELL HALL] who died at Great Corby 6th Oct 1857 aged 49 years/also [JOHN
EBDELL HALL] their son who died and was buried at Dresden July 1st 1887 aged 32
years/In Christ shall all be made alive.(Chest tomb)
========MI-47
In memory of [WILLIAM GREEN] for thirty years clerk to the local board of
Matlock Bath who died May 7th 1893 aged 74 years.
(Ledger)
========MI-48
[ELIZABETH BROOMHEAD]/died July 19th 1893.(Kerb)
========MI-49
In loving memory of/[THOMAS] son of [THOMAS and ISABELLA WALKER] born December
21 1877 died June 17 1878/our dear mother [ISABELLA] wife of [THOMAS] born
December 15 1840 died May 8 1896/also our dear father [THOMAS WALKER] born Sept
23 1841 died Feb.19 1900. (Cross & kerb)
========MI-50
In loving memory of [MARY THICKETT] died 19th March 1899/[ANNIE THICKETT] died
29th Sept 1903.(Headstone & kerb)
========MI-51
In loving memory of [JEMIMA] second daughter of [ELIZABETH] and the late [GEORGE
FERRIMAN] of Oldham born September 17 1853 at rest January 28 1900/In loving
memory of [ELIZABETH] widow of [GEORGE FERRIMAN] born January 29 1831 at rest
March 15 1909/also of [ISABELLA FERRIMAN] eldest daughter of the late [GEORGE
and ELIZABETH FERRIMAN] died Sepr 21 1922 aged 70 years. Interred at Balne
Yorks/also of [MARY ANN BAKER] sister of the above and widow of [CHARLES BAKER]
Vicar of Matlock Bath 1883 to 1914 entered into rest Feb 16th 1941 aged 83.
(Cross & kerb)
========MI-52
In loving memory of [SAMUEL SMITH] of Matlock Bath who died February 13th 1900
aged 65 years/also of [ELLEN] the beloved wife of the above died May 20th 1903
aged 72 years/[SAMUEL WALKER SMITH] their son (of Matlock Bath) died Feb 26th
1927 aged 68 years.(Scroll & kerb).
========MI-53
In loving memory of [ANNIE CATHERINE] wife of Revd [A J SLACKE] Vicar of Carlton
Staffs who fell asleep 3rd September 1899/Jesu mercy/also of the above[WILLIAM
JAMES SLACKE M.A.] who fell asleep 7th May 1900/R.I.P./also [MARCIA AGNES SUSAN
NINA MILLICENT] their daughter died 12th April 1937 aged 75 years.
(Cross & kerb)
========MI-54
In loving memory of [ELIZABETH] the beloved wife of [THOMAS BIRD] of Matlock
Bath who died May 31st 1896 aged 63/In the midst of life we are in death/also of
the above [THOMAS BIRD] of Scarthin Matlock Bath who died January 11th 1901 in
his 71st year/Not my will but thine O Lord. (Headstone & kerb)
========MI-55
In affectionate memory of [ELEANORA SIMPSON ROPER] only daughter of the late
[THOMAS ROPER] Esq formerly of Vane House Hampstead London born 21st of October
1820 died the 14th of March 1895. (Cross & kerb)
========MI-56
In memory of [CHARLOTTE HORTON] died March 12th 1874 aged 72 years/also of
[CHARLES WILLIAMSON] died Feb 3 1896 aged 82 years/and [MARY ADA WILLIAMSON]
relict of the above died aug 27 1899 aged 68 years. (Cross & kerb)
========MI-57
In memory of [CAROLINE ELIZABETH] the beloved wife of Revd [LUCIUS ARTHUR] who
died April 1st 1869 aged 57 years/To this end both Christ died, and rose, and
revived, that he might be Lord both of the dead and the living. Rom XIV 9v/ In
memory of Rev [LUCIUS ARTHUR] of Glenomera Co Clare Ireland who died January 4th
1887 aged 76 years/Christ died for our sins 1 Cor XV 3/By him all that believe
are justified from all things. Acts XIII 39/ also in memory of their beloved
daughter [MARIA ANNIE FLORENCE] who died July 31st 1878 aged 34 years/ Them also
that sleep in Jesus will God bring with him. 1 Thess IV 14v. (Chest tomb)
========MI-58
In loving memory of [JANE] the beloved wife of [ALFRED POWELL]who died may 5th
1895 aged 52 years/Only a step removed/And that step into bliss(Our own our
dearly loved/Whom here on earth we miss.(Headstone)
========MI-59
In loving memory of [ELIZABETH] wife of [JOHN SPENCER] of Scarthin who died July
10 1883 aged 58 years/Thy will be done/In loving memory of [EMILY] wife of
[WILLIAM HALLAM] of Barnsley who died November 22nd 1900 aged 49 years.
(Kerb & cross)
========MI-60
In loving memory of [MARY COTES] of Matlock Bath who entered into rest December
26 1874 aged 64 years/also [BLANCHE] fell asleep Novr 28 1875 aged 2 years/also
[MAY] fell asleep June 3 1888 aged 13 years/The fondly loved children of [SAMUEL
and MARY JANE SULLEY] of London and grandchildren of the above/And they shall be
mine saith the Lord of Hosts in that day when I make up my jewels. Mal 3,17.
(Headstone & kerb)
========MI-61
In memory of [PETER McPARLIN] of Blackpool who died at Matlock Bath 26th May
1859 aged 63 years.(Chest tomb)
========MI-62
In loving memory of [HENRY PATISON EDMONDSON]/also [ADA] his daughter/also
[HARRIETT] his wife.(Cross & kerb)
========MI-63
In loving memory of [WILLIAM PEARSON] of Matlock Bath who entered into rest
February 28th 1884 aged 76 years/He giveth his beloved sleep/also of [SARAH ANN
SPRINGTHORPE] his daughter who fell asleep July 8th 1875 aged 35 years/Therefore
so it seemed good in thy sight.(Chest tomb)
========MI-64
In memory of [BETSY] relict of the late [JAMES FLETCHER] Esq of Tithebarn Street
Bury Lancashire who died at Matlock Bath on the 21st of June 1846 aged 67 years.
(Chest tomb)
========MI-65
In loving memory of/[LOUISA DAVIS] died May 14th 1946 aged 78 years/also of
[FREDERICK DONALD DAVIS] died December 10th 1920 aged 8 years.
(Kerb)
========MI-66
In loving memory of [PIERCY WATSON] who died July 6 1946 aged 66 years/At rest.
(Headstone)
========MI-67
In loving memory of [GLADYS] the beloved daughter of [THOMAS] and the late
[ELIZA SHAW] died 17th Jan 1934 aged 25 years/also of [THOMAS SHAW] died 16th
Oct 1936 aged 63 years/At rest.(Headstone kerb & vase)
========MI-68
In loving memory of [MARIA LEES] who died July 31st 1905 aged 73 years/also of
[WILLIAM WINNALL LEES] husband of the above who died Oct 19th 1905 aged 63
years. (Headstone & kerb)
========MI-69
Sacred to the memory of [ROGER HUGH BOOT] the beloved son of [JOHN THOMAS and
HARRIETTE BOOT] born at The Orchards Hucknall Huthwaite 19th August 1874 died at
Matlock 27th August 1905/"Lived beloved died lamented".(Headstone & kerb)
========MI-70
In loving memory of/my dear husband [WALTER MOTTRAM] who passed away March 26
1921 in his 57th year/At rest. (Kerb)
========MI-71
In loving memory of [GEORGE ASLETT] entered into rest March 30 1912 aged 77
years/"In Jesus' keeping we are safe and they". (Headstone)
========MI-72
In loving remembrance of [ANNIE UNWIN] born June 21st 1848 died March 12th 1925/
At rest.(Kerb)
========MI-73
Sacred to the memory of [ANN] only daughter of [WILLIAM and MARY SMEDLEY] who
departed this life on the 12th of December 1860 in the 27th year of her age/She
ceased from her labour.(Scroll & kerb)
========MI-74
In memory of [JANE] the beloved wife of [THOMAS BODEN] of Matlock Bath who died
April 12th 1863 aged 44 years. (Ledger)
========MI-75
In memory of [ELIZABETH TRAVIS] who died at Matlock Bath August 14 1864 aged 75
years/Absent from the body present with the Lord 2 Cor v 8/also [ELIZABETH
TRAVIS] daughter of the above who died July 18th 1877 aged 58 years/also [HANNAH
TRAVIS] born November 4th 1816 died July 15th 1895.(Scroll ledger & kerb)
========MI-76
In memory of [EDWARD GITTINS] of Matlock Bath who departed this life on the 24th
day of March 1865 aged 55 years/also of [HANNAH] wife of the above who departed
this life December 5th 1875 aged 67 years.(Ledger)
========MI-77
In memory of [JOSEPH REDDISH] formerly of Liverpool who died on the 20th of June
1866 aged 79 years/also of [MARGARET] widow of the above who died Decr 29 1867
aged 80 years.(Ledger)
========MI-78
Sacred to the memory of [ANNIE SWIFT] daughter of [SAMUEL and MARY SWIFT] she
died January 14th 1869 aged 3 years and 7 months/She died for Adam sinned/ She
lives for Jesus died/In affectionate remembrance of [CHARLES SWIFT] of Scarthin
Row who died February 20 1881 in his 70th year/Think mortal what it is to die.
(Headstone & ledger)
========MI-79
In affectionate remembrance of [JANE SUSSANNA CARR] widow of [JOHN CARR] Esq of
Roseworth Northumberland who died March 17th 1869 aged 63 years/"Who loved me
and gave himself for me".(Chest tomb)
========MI-80
In affectionate remembrance of [EUSTACE CAMP KING] the beloved son of [WILLIAM
and ELIZABETH KING] born November 27th 1863 died May 18th 1869/also of
[ELIZABETH] the dearly beloved wife of [WILLIAM KING] born Jany 26th 1828 at
rest Sept 9th 1907/also of the above [WILLIAM KING] who died April 2 1914 aged
81 years. (Headstone & ledger)
E.C.K. (Footstone)
========MI-81
In affectionate remembrance of [HERBERT RICHARD]son of [JOHN and MARIA TOPLIS]
of Cromford who departed this life Sept 6 1869 aged 8 years/"He cometh forth
like a flower and is cut down"/also the above named [JOHN TOPLIS] died September
28 1876 Aged 70 years/also of [MARIA] his wife died November 11 1880 aged 62
years. Headstone & ledger)
H.R.T. (Footstone)
========MI-82
In loving memory of [THOMAS WILDGOOSE] died Mar 16 1953 aged 53 years/also his
wife [HILDA ROSE] died Mar 20 1957 aged 57/At rest. (Vase)
========MI-83
In memory of [JOHN WALTER] son of [ISAAC and SARAH BUCKLEY] who died November
4th 1872 aged 9 years and 11 months/The Lord gave and the Lord hath taken away
blessed be the name of the Lord/In loving memory of [ISAAC BUCKLEY] died Feby 6
1903 aged 86 years/also [SARAH] his wife died March 18 1899 aged 78 years/ God
is love.(Scroll & ledger)
========MI-84
Sacred to the memory of [CHARLES CURRELLY] of Matlock Bridge born October 28th
1836 died January 4th 1874/also [FLORENCE] the dearly loved and only child of
the above aged 2 years and 8 months/They sleep in Jesus/also [CHARLOTTE
DAVENPORT] wife of the Rev [MARK DAVENPORT] Wesleyan Minister and sister of the
above [CHARLES CURRELLY] born January 14th 1839 died July 20th 1907/also of the
above [MARK DAVENPORT] born July 26th 1830 died June 5th 1916/At rest.
(Headstone & ledger)
C.C./F.C./C.D./M.D.(Footstone)
========MI-85
In memory of [WILLIAM STEVENSON] of Matlock Bath who died March 16th 1874 aged
67 years. (Headstone & ledger)
W.S. (Footstone)
========MI-86
In memory of the Rev [JOSEPH BARTON] Independent Minister born at Doncaster 6th
June 1803 died at Matlock Bath 12th August 1874.(Headstone & slab)
========MI-87
In memory of [WILLIAM HOPKINSON] late of Nottingham who died at Matlock Bath
September 9th 1873 aged 76 years/Prepare to meet thy God. (Ledger)
========MI-88
In loving memory of [GEORGE RADFIRTH] who died June 19th 1870 aged 72 years/
also [SARAH] wife of the above [GEORGE RADFIRTH] who died April 16th 1893 in her
96th year/also [JOSEPH RADFIRTH] died August 25th 1869 aged 28 years/also
[GEORGE RADFIRTH] died August 31st 1884 aged 56 years/also [LUCY] wife of
[GEORGE RADFIRTH] who died March 15th 1888 aged 63 years/[HANNAH WILDE RADFIRTH]
died May 29 1905 aged 72. (Cross (fallen)kerb & ledger)
========MI-89
In affectionate remembrance of [HANNAH BESWICK] the wife of [GEORGE BESWICK] who
departed this life June 15 1868 aged 81 years/Lord Jesus receive my spirit/also
of the above [GEORGE BESWICK] who departed this life June 14th 1869 aged 80
years.(Headstone & ledger)
H.B./G.B. (Footstone)
========MI-90
In loving memory of [RICHARD BESWICK] born October 7th 1826 died December 24th
1880/Saved through the mercy of God by faith in Jesus Christ.
(Headstone & ledger)
R.B.(Footstone)
========MI-91
In memory of [JOHN NIXON] of Rotherham Yorkshire who died at Matlock Bath April
24th 1866 aged 27 years. (Scroll & ledger)
========MI-92
Footstone no inscription.
========MI-93
In affectionate remembrance of [J GEO SMITH] of Brooklyn New York who departed
this life March 10th 1865 at Matlock Derbyshire England aged 35 years/Beloved
brother of Mr & Mrs [T.THORN's] Boston Lincolnshire/Gone but not lost.
(Scroll & ledger)
========MI-94
In memoria/[HENRY PHILIP GREAVES] the beloved son of [HENRY J (sic) SELENA
GREAVES] (of Ashbourne Derbyshire) born June 1839 died July 1863/Blessed are the
dead which die in the Lord/Resurgam.(Ledger)
========MI-95
In memory of [JOHN BAMFORTH] who died Jany 13th 1859 aged 58 years.
(Ledger)
========MI-96
In memory of the late Captain [C J MORRIS] of the 2nd Regiment of Foot and late
paymaster in the Denbigh Militia who died May 3rd 1894 aged 70.
(Slate ledger)
========MI-97
in loving memory of [PERCY DEARDEN] died 20th Jan 1974.
(Headstone)
========MI-98
[ROBERT LESLIE DUNHAM] died 31st October 1975. (Headstone)
========MI-99
In memory of [THOMAS] son of [EDWARD and JANE SOUTHERNIN] who died July 20 1848
aged 3 years/Suffer little children to come unto me and forbid them not for of
such is the kingdom of heaven. Matt XIX 14.(Ledger)
========MI-100
Sacred to the memory of [ELIZABETH] wife of [JAMES RAWLINSON] & daughter of the
late [JOHN PETER LETERLEND] Esq of Ashby Old Park and niece of the late [THO
FISHER] of Castle Donington who departed this life June the 27th 1847.
(Ledger head & footstone)
========MI-101
Sacred to the memory of [SARAH STAVELEY BRITLAND] the beloved daughter of
[JOSEPH and SARAH BRITLAND] she died March 13th 1847 aged 22 years/In memory of
[JOSEPH BRITLAND] who departed this life May 16th 1849 aged 67 years/also of
[SARAH] relict of the above she died January the 11th 1857 aged 72 years,
(Chest tomb)
========MI-102
In loving memory of a dear husband and father [PERCIVAL PATTISSON] who died July
8th 1964 aged 59 years.
(Headstone)
========MI-103
in loving memory of [ALFRED MILLS JONES] died April 21at 1962 aged 79 years/
also of his wife [ELIZABETH] died May 4th 1970 aged 88 years/Re-united.
(Headstone)
========MI-104
Fondest memories of [HAROLD JAMES CROWDER] beloved husband of [BELLE CROWDER]
1891 to 1961.
(Headstone kerb & vase)
========MI-105
In loving memory of [GEORGE COATES] died 12th June 1963 aged 56/In heart a
constant thought/in mind a silent sorrow.
(Headstone)
In loving memory.(Vase)
========MI-106
In loving memory of [ELLEN VIOLETTE GREGORY] died July 30 1963 aged 52/at rest.
(Vase)
========MI-107
In loving remembrance of [JOHN THOMAS BOOT] of Matlock formerly of The Orchards
Hucknall Huthwaite who departed this life on May 11th 1914 aged 79 years also in
loving remembrance of [HARRIETTE] the wife of [JOHN THOMAS BOOT] who departed
this life April 16th 1919 age 81 years.
(Kerb)
========MI-108
In memory of [OSCAR THOMAS HEWITT] who departed this life June 6 1914 aged 35
years.(Kerb)
========MI-109
[WILLIAM THOMAS HOLDSWORTH] at rest Feby 25 1915 aged 64/and [MARY ELIZABETH]
his wife at rest September 10th 1938 aged 87.
(Kerb)
========MI-110
in loving remembrance of [LYDIA] the beloved wife of [JAMES KING] who died
August 18th 1880 aged 72 years/Thy will be done.
(Headstone)
also the above named [JAMES KING] died November 22 1882 aged 77 years/also of
[LEXCEY] died January 10 1920 aged 86 years/and of [ELIZABETH LUSBY] who died
March 11 1930 aged 86 years/daughters of the above.
(Ledger)
J.K./L.K.(Footstone)
========MI-111
in loving memory of [MARY] beloved wife of [JAMES STEEPLES] of Upper Wood who
died Dec 2 1910 aged 67 years/Thy will be done/also [JAMES STEEPLES] who died
Feb 21 1933 aged 87 years. Headstone kerb & vase)
========MI-112
In memory of [ANN] the beloved wife of [WILLIAM FROGGATT] of Scarthin Lodge
Matlock who died April 21st 1868 aged 75 years/We cannot Lord thy purpose
see/But all is well thats done by thee/Death to me short warning gave/For no one
knows his dying day. (Headstone)
also of [WILLIAM FROGGATT who died February 12th 1875 aged 83 years.
(Ledger & footstone)
========MI-113
In affectionate remembrance of [EDWARD SMITHURST] who died October 3rd 1869 aged
73 years/"We all do fade as a leaf" Isaiah LXIV 6.
(Ledger)
========MI-114
In affectionate remembrance of [MARY] the beloved wife of [JAMES SHEPPARD] who
died March 13th 1871 in the fifty-first year of her age/also of the above [JAMES
SHEPPARD] who died May 30th 1898 in the 78th year of his age.
(Headstone and ledger)
========MI-115
In affectionate remembrance of [MARY ELIZABETH] the beloved daughter of [WILLIAM
and ELIZABETH KING] who died September 16th 1873 aged 7 years/also [EDITH CAMP
KING] beloved daughter of the above who died Nov 8th 1905 aged 34 years.
(Headstone & ledger)
========MI-116
Blessed are the dead which die in the Lord [BENJAMIN BROOKS] died 11th March
1873 aged 47 years.
(small Celtic cross)
========MI-117
Here lie the remains of [LAVINIA PARMINTER CARDELL] of Cornish ancestry born
April 14 1842 died Sep 1 1924. (Slate headstone & kerb)
========MI-118
In affectionate remembrance of [ANN] the beloved wife of [RICHARD FINNEY) who
died August 25th 1871 aged 70 years/So calm was her brow in the hour of death/It
seemed but a foretaste given/A beaming of joy a glorious sight/Of her lasting
peace in heaven. (Headstone)
also of [JOHN] son of the above who died at Lougboro' December 16th 1871 aged 32
years/His call was sudden/Oft as the bell with solemn toll/Speeds the departure
of a soul/Let everyone ask himself "Am I/prepared should I be called to die".
(Ledger)
========MI-119
Sacred to the memory of [SARAH ELLEN WOODIWISS] died May 15 1891.
(Kerb)
========MI-120
In memory of [DAVID WHITE]who died Fenruary 27 1867 aged 49 years/Deeply
regretted.(Ledger)
========MI-121
In loving memory of/[GEORGE BODEN] of Riber who died February 20th 1909 aged 89
years/also [BETSY BODEN] his wife who died March 6th 1918 aged 79 years/Rest in
peace.(Headstone & kerb)
In loving memory of [EMILY JANE WORGAN] niece of [GEORGE and BETSY BODEN] who
died Sept 2nd 1932 aged 49 years/Thy will be done. (Cross)
========MI-122
Stone urn no inscription.
========MI-123
Peace perfect peace/In loving memory of [FREDERICK] the beloved husband of [ADA
LAND] who died Jan 23 1922 aged 62 years. (Kerb)
[GRACE LATHAN] June 11th 1877/He shall gather the lambs with his arms.
(Headstone (Misplaced))
========MI-124
[GEORGE W ABLOTT] at rest May 23 1959 aged 59 years. (Black vase)
([OLIVE ALEXANDRA ABLOTT] died 18/11/1986/cremated 24/11/1986 interred 10/1/86)
([BARBARA HELEN CLARE]died 17/5/1986 cremated 20/5/1986/interred 10/1/86)
The above two names were added to the original transcription and may not be on a
memorial.
========MI-125
[FLORENCE ELEANOR ASTLE] at rest 5th March 1941 aged 88 years.
(small Scroll)
========MI-126
[RICHARD ASTLE] at rest October 29th 1930 aged 71 years.
(small Scroll)
========MI-127
Headstone kerb & vase no inscription.
========MI-128
In loving memory of my dear mother [ELIZA COOKE] who died March 4th 1959 aged 72
years/"For ever in our thoughts". (Tablet kerb & vase)
========MI-129
Treasured memories of a dear husband and father [REUBEN GREGORY] at rest on Nov
24th 1958 aged 63 years. (Headstone kerb & vase)
========MI-130
In loving memory of my dear wife [MARY ANN SMEDLEY] who died Sept 13th 1956 aged
72 years/At rest.(Geadstone kerb & vase)
========MI-131
In loving memory of [THOMAS BESWICK] died March 18 1930 aged 80/and of [KITTY]
his wife died aug 9 1928 aged 72. (Kerb)
========MI-132
In loving memory of [MARY KATHLEEN MARIA] wife of [CLIFFORD SPARKS]born May 7th
1893 died Feb 2nd 1923/"They do not die nor change to us".
(Cross & kerb)
========MI-133
In affectionate remembrance of [THOMAS HENRY LADD] solicitor of this town for
many years born October 10th 1826 fell asleep Sep 23rd 1923/also of [ANNIE
MARIA] his wife born Jan 13th 1851 at rest July 10th 1939/Peace perfect peace
with loved ones far away/In Jesus' keeping we are safe and they.
(Celtic cross Marble kerb & vase)
========MI-134
Sacred to the memory of [MARGARET EVANS] of Matlock Bath who died October 9th
1878 aged 48 years/also of [EMMA] wife of [HENRY WILDE] who died June 20th 1884
aged 55 years/also of [HARRY EVANS WILDE] who died July 30th 1887 aged 29 years/
also of [JOHN ALFRED WILDE] of Matlock Bath who died February 16th 1897 aged 44
years.(Ledger)
========MI-135
In loving memory of [MARIANNE HOWORTH] "The Bartons" Clifton Road Matlock Bath
died February 17th 1922 aged 65 years/At rest.(Headstone kerb & vase)
========MI-136
In loving memory of [JAMES FIELDEN UTTLEY] who died 22nd October 1923 aged 65
years/and of [CLARA LOUISA] his wife who died 25th July 1925 aged 71 years.
(Headstone)
========MI-137
In loving memory of [HENRY CHARLES PRICE] of Rockweir Matlock Bath who died
November 17th 1921 aged 73/also of [MARGARET ALDERSON] widow of the above who
died Feb 2nd 1928 aged 80. (Headstone & kerb)
========MI-138
In loving memory of [ANNIE BRYAN] wife of [WILLIAM BRYAN] died Nov 4 1905 aged
56 years/also of [ALICE BRYAN] aged 4 years/also in fond memory of [EDITH M
RAMSDALE] wife of [TERENCE RAMSDALE] died Oct 27 1914 aged 42 years/also of
[ALBERT WILLIAM BRYAN] died December 1st 1945 aged 73 years.(Kerb)
========MI-139
In memory of [MARY ANN] the beloved wife of [WILLIAM LENNOX] who died Oct 7 1927
aged 86 years/also of [WILLIAM LENNOX] who died Feby 7 1930 in his 94th year.
(Scroll & kerb)
========MI-140
In loving memory of [JAMES FEARN] the beloved husband of [VINE FEARN] who
departed this life November 8th 1929 aged 53 years/"In the midst of life we are
in death"/also of his wife [VINE REBECCA FEARN] who died May 27th 1963 aged 96
years/"Re-united". (Headstone urn & kerb)
In loving memory of [DOROTHY VINE] the beloved and only daughter of [JAMES &
VINE FEARN] who died February 22nd 1922 aged 14 years.
(Recumbent ledger)
========MI-141
In ever loving memory of our dear mother [PHYLLIS HANNAH HALL] who entered into
rest the 27th day of January 1897 aged 61 years/Until the day dawns.
(Headstone kerb & ledger)
========MI-142
In affectionate remembrance of [WILLIAM SMITH] who departed this life February
26 1877 aged 73 years. (Headstone)
also [SARAH] the beloved wife of the above departed this life February 10 1868
aged 60 years.(Ledger)
W.S./S.S. (Footstone)
========MI-143
Jesus called a little child unto him/In loving remembrance of [HAROLD JAMES] son
of [WALTER JOHN and ELIZA NEWEY] who died at Matlock Bath September 20 1880 aged
3 years.(small Celtic cross)
========MI-144
In loving memory of [LOUIS PEARSON] of Matlock Bath who died December 24th 1914
aged 69 years/also [SARA] wife of the above who died May 10th 1930 aged 79
years.(Headstone & kerb)
========MI-145
In memory of [ARTHUR HARWARD] died October 29th 1884 aged 54 years/Psalm 51,17.
(Cross)
========MI-146
In affectionate remembrance of [EDWARD BODEN] of Cromford who died September 14
1875 aged 61 years/also of [LYDIA] relict of the above named who died February
2nd 1888 aged 72 years.
(Ledger)
========MI-147
[SIMPSON WRIGHT] born May 5th 1840 died May 4th 1875/Blessed are the pure in
heart for they shall see God. Matthew Vc 8v.(Ledger)
========MI-148
In affectionate remembrance of [HARRIETT PEARSON] of Matlock Bath who died
December 23rd 1869 aged 64 years. (Headstone & ledger)
H.P. (Footstone)
========MI-149
Metal vase no inscription.
========MI-150
In loving memory of/[IVY KATHLEEN] daughter of [FREDERICK & ADA FLETCHER] who
died Feb 3 1914 aged 9 years and 9 months/ also of our dear mother [ELIZABETH
SIMONS] who died Jan 14 1915 aged 72 years/At rest.
(Kerb)
========MI-151
In loving memory of/[WILLIAM OATES] of Manchester who died May 14 1907 aged 69
years/After the storm of life he rests in peace. (Kerb)
========MI-152
In loving memory of [HANNAH] the wife of [JAMES HENSTOCK] of Matlock Bath who
died October 28th 1909 aged 69 years (formerly of Ashover)/also of [HAROLD
HENSTOCK] son of the above who died June 22nd 1913 aged 33 years/"Thou wilt keep
them in perfect peace"/also of the above named [JAMES HENSTOCK] who died July
8th 1923 aged 85 years/also of [MINNIE HENSTOCK] daughter of [JAMES and HANNAH
HENSTOCK] who died Oct 23 1944 aged 77 years/Rest in peace.
(Headstone & kerb)
========MI-153
In loving memory of [DOROTHY SMITH GREGORY] who died Oct 4th 1925 in her 71st
year/also of [HENRY ELLIS MARTIN] died Oct 30 1912 aged 35 years/also of [MARY
JANE] his wife aged 36 years cremated at Manchester July 24 1916 interred at
Matlock Bath Aug 19 1916/also of [JOHN POSTLETHWAITE] died March 2 1916 aged 34
years cremated at Manchester March 4 1916/also of [DORA] his wife died July 21
1927 aged 45 years/also of [WILLIAM HENRY GREGORY] Nov 1st 1914 H.M.S. Monmouth
aged 23 years.(Headstone & kerb)
========MI-154
We are always with you/In ever loving memory of our dear children [ARTHUR OLIVER
GREATOREX] who passed away April 25 1916 aged 7 years and 9 months/[ADA] who
passed away May 22 1924 aged 12 years/Resting.
(Headstone)
In ever loving memory of my dear wife [ANNE GREATOREX] died March 3 1948 aged 67
years/also of {[FREDERICK A GREATOREX] died Nov 5 1955 aged 74 years.
(Kerb & urn)
========MI-155
In loving memory of my dear husband [JOSEPH OLIVER] of Matlock Bath who died Jan
15th 1924 aged 64 years/"Watch the day break"/also of [ELIZABETH HANNAH] his
wife who died Feb 20th 1933 aged 71 years.
(Headstone kerb & vase)
========MI-156
In loving memory of [PETER REEDS] of Matlock Bath born April 5th 1857 died April
22nd 1923/also of [EMMA REEDS] died March 17th 1941 aged 83 years.
(kerb)
========MI-157
[EDITH GREATOREX] died June 17th 1914 aged 5 years/[ALFRED SYDNEY GREATOREX]
died June 28th 1920 aged 7 years/Until we meet again/Treasured memories of a
devoted husband and father [SYDNEY THOMS GREATOREX] died Oct 9th 1942 aged 71
years/also his wife [HARRIETT] died Dec 24th 1950 aged 73 years/Re-united.
(Headstone kerb & vase)
(also the ashes of [RAYMOND JOHN GREATOREX] 42 of 101 Hurst Rise died 9/3/87)
(also the ashes of [AMANDA JANE GREATOREX] 9 died 8/2/83 interred 28/2/83)
========MI-158
In loving memory of a dear mother and grandmother [SARAH EAVES] who died June
16th 1915 aged 73 years/Peace perfect peace/In loving memory of Pte [ALEX A
SIMS] killed in action Sep 29 1918 aged 33 years."At rest" interred SW YPRES.
(Cross & kerb)
========MI-159
In loving memory of [EDITH IVY HOLLEY] died 23rd Dec 1909 aged 7 years/"Another
lamb safely folded". (Cross)
========MI-160
In loving memory of [HANNAH] the beloved wife of [THOMAS COOPER] who died
October 13th 1913 aged 67 years/"Peace perfect peace"/also of the above [THOMAS
COOPER] who died June 5th 1926 aged 77 years/"One who always gave of his best".
(Scroll & kerb)
========MI-161
R.I.P./ In loving memory of [MARY WALKER] wife of [WILLIAM WALKER] born March 9
1826 died Feb 6 1915/also of [WILLIAM WALKER] born August 10th 1815 died
December 21st 1864.(Kerb)
========MI-162
Thy will be done/In loving memory of [WILLIAM FROST BARKER] dearly loved son of
[JOHN & LUCY BARKER] who was called away april 29 1917 aged 34 years/also of
[JOHN BARKER] who died April 23 1922 aged 66 years.
(Cross & kerb)
========MI-163
In loving memory of [WALTER LESLIE MOSLEY] died Feb 6 1971 aged 68/[AGNES
MOSLEY] died May 16 1938/ [ISAAC MOSLEY] died March 30 1960.
(Marble vase)
========MI-164
[BERNARD STACKHOUSE] H.A.C. entered this life 20th March 1883 departed this life
17th March 1919/ [HENRY FOSTER STACKHOUSE] entered this life 12th March 1849
departed this life 7th May 1926.
(Kerb)
========MI-165
In affectionate remembrance of [ANNE] wife of [ROBERT HARTLE] who died March
15th 1868 aged 66 years/"Not lost but gone before".
(Scroll)
========MI-166
In affectionate remembrance of [ROBERT HARTLE] of Matlock Bath who died May 24th
1876 aged 77 years/"Thanks be to God which giveth us the victory through our
Lord Jesus Christ" 1 Cor XV 57. (Scroll)
========MI-167
In loving memory of [HENRY WALKERDINE] who died March 1st 1904 aged 55 years/
"At rest".(Headstone & kerb)
========MI-168
In loving memory of [MICHAL BODEN] who died March 29th 1906 aged 75 years/ also
of [JOHN EDWARD BODEN] husband of the above died Aug 16th 1924 aged 86 years/
also of their eldest daughter [ANN ELIZABETH BODEN] at rest October 16th 1947
aged 82 years/Thy will be done. (Headstone & kerb)
========MI-169
In loving memory of/[JOSEPH HARDSTAFF] died May 28th 1941 aged 95/also of
[ELIZABETH] his wife died April 9th 1948 aged 82/also Pte [DICK HARDSTAFF] son
killed in action Battle of the Somme July 1 1916 age 21/also [INA HARDSTAFF]
daughter died July 22 1908 aged 5 months.
(Kerb & urn)
========MI-170
In loving memory of [HAROLD GEORGE] beloved som of [GEORGE & ANNIE BODEN] of
Matlock Bath who died June 22 1916 aged 9 years and 9 months/Safe in the arms of
Jesus.(Cross kerb & vase)
========MI-171
In loving memory of/ [MARY JANE] beloved wife of [SAMUEL FOWKES] of Matlock Bath
who died July 4 1918 aged 61 years/"Not lost but gone before".
(Kerb & vase)
========MI-172
In loving memory of[WILLIAM LEES] born 23rd July 1839 died 24th October 1920/
[WILLIAM HENRY LEES] born 27th April 1870 died 19th January 1943/also of
[MARGARET] wife of [W H LEES] born 25th Sept 1870 died 23rd Dec 1957/also of
[MARION GOWARD] daughter of [WILLIAM & MARGARET LEES] died 15th Aug 1952 aged
45. (Kerb)
========MI-173
Sacred to the memory of our dearly loved mother [HANNAH HARROLD] who passed away
24th January 1913 aged 90 years/"For me to live is Christ and to die is gain"
Phil 1 21v/also of [RALPH DALTON] grandson of the above aged 5 months.
(Headstone)
========MI-174
In loving memory of a dear father and mother/[THOMAS FROST] who died February
17th 1927 aged 76 years/also of [ANNE FROST] who died April 25th 1935 aged 77
years/also [HILDA MAY FROST] died 17th Feb 1972.
(Marble scroll kerb & vase)
========MI-175
In loving memory of (MARY ELLEN HICKSON] daughter of the late [STEPHEN HICKSON]
of Finchley Middlesex who died 13th April 1918 aged 65 years.
(Headstone & kerb)
========MI-176
In loving memory of [MARY] the dearly loved wife of the late [EDWARD LENNON] of
Liverpool who died May 17 1919 aged 76 years/"Thy will be done".
(Headstone kerb & footstone)
========MI-177
In loving memory of [AGNES J SELLORS] widow of [FREDERICK BLANCHARD SELLORS]
born July 31st 1843 fell asleep July 22nd 1919/Yea though I walk through the
valley of the shadow of death I will fear no evil for thou art with me.
(Cross and kerb)
========MI-178
In everloving and affectionate remembrance of our dearly beloved son [DONALD
STOTT OLIVER] who was called to a higher life Sept 16th 1925 aged 10 years/"I am
with you always"/also my dear husband [JOSEPH OLIVER] who fell asleep March 23rd
1952 aged 67 years/also his wife [HILDA MARIAN] who died May 15th 1964 aged 81
years.(Plinth with angel & kerb)
========MI-179
In loving memory of [HARRY] only son of [W H & H E WALTHALL] died June 17 1921
aged 30 years/In the midst of life we are in death.
(Headstone & kerb)
In memory of [BETTY GODDARD].(Vase)
(Handwritten on transcript: see also 184- possible interrment of [ADA WALTHALL]
register No 488)
========MI-180
In loving memory of my beloved husband [FRED MITCHELL] who died Dec 9th 1918
aged 37 years/Until the day break and the shadows flee away.
(Headstone & kerb)
========MI-181
In loving memory of [ANNIE WALKER] entered into rest April 1st 1920 aged 58
years/ for 40 years Infant School Mistress in this parish/"Then were there
brought unto him little children" 5 Matt XIX 13/"Her own works praise her" Prov
XXXI 31/Erected by relatives pupils and friends.
(Headstone & kerb)
========MI-182
In loving memory of [CLEMENT] beloved husband of [SARAH ELLEN JACKSON] who died
Novr 27th 1920 aged 62 years/also of [SARAH ELLEN JACKSON] who died Novr 5th
1943 aged 84 years/also of [GLADYS] their daughter and wife of [PERCY WRIGHT]
died June 2nd 1949 aged 62 years.
(Kerb & vase)
========MI-183
Vase with no inscription but handwritten note states "living flowers placed here
Nov '83".
========MI-184
In loving memory of my dear husband [WILLIAM H WALTHALL] who passed away Nov 12
1926 aged 70 years/At rest/also [HANNAH ELIZABETH] his wife who died Dec 20 1946
aged 85 years/Re-united. (See entry 179).(Headstone kerb & urn)
========MI-185
Vase no inscription.
========MI-186
In loving memory of a dear wife and mother. (Vase)
========MI-187
In loving memory of the Rev [ENOCH DOUGHTY SOLOMON] pastor of the Lady Glenorchy
Church 1907-1913 who entered into the fuller life October 5th 1921 aged 76
years/"In the cross of Christ I glory"/also of his wife [REBECCA SOLOMON] died
April 21st 1939 aged 82 years/"Paradise". (Cross & kerb)
========MI-188
In loving memory of [JOHN HOLDEN] of Matlock Bath who fell asleep Dec 5th 1921
aged 62 years/Until the day break and the shadows flee away/also of [AMELIA] his
wife who fell asleep Aug 30th 1936 aged 75 years.
(Scroll kerb & vase)
========MI-189
In loving memory of [REUBEN THOMAS GREGORY] who passed away May 14th 1927 aged
70 years/also of [ALICE] his beloved wife who passed away October 17th 1926 aged
70 years/"Until the day break".
(Headstone kerb & vase)
========MI-190
In loving memory of [ARTHUR EDWARD WRIGLEY] (of Manchester) who died 1st
February 1922 aged 68 years. (Kerb & vase)
========MI-191
In loving memory of [WILLIAM FINNEY] died April 1922 in his 80th
year/also [LYDIA FINNEY] beloved wife of the above died December 26th 1926 in
her 78th year/"At rest"/----------in Flanders June 15 1915 aged 41
years/Interred at Kemmel. (Headstone & (broken)kerb)
========MI-192
In affectionate remembrance of [ELIZABETH ANN HAWKEN] widow of [R GILL HAWKEN]
of St. Columb Cornwall born November 1st 1859 died March 18th 1933. (note on
transcript, could be part of No 187)(Scroll)
========MI-193
In ever loving memory of my dear husband [JOHN ALLEN] born April 13th 1874
passed away May 25th 1923/"Lo I am with you always" Matt 28 verse 20/ also of
his wife [SUSAN FLORENCE ALLEN] who died Feb 26th 1956 aged 84 years/also of
[SERENA AMY GEE] born December 24th 1868 passed away June 29th 1946/At rest.
(Cross & kerb)
========MI-194
[MARY HOFTON] died July 21st 1923 aged 14 years/Nearer to thee/and of [LEWIS
WILLIAM HOFTON] at rest Sept 17th 1950 aged 71 years/[AMELIA HOFTON] September
13th 1882 - August 26th 1969.
(Headstone & kerb)
========MI-195
Ledger (broken) no inscription.
========MI-196
In loving remembrance of my dear husband and our dear father [RICHARD MOSLEY]
died April 3 1926 aged 72 years/also of our dear mother [SARAH ANN MOSELY] died
May 29 1938 aged 77 years.
(Celtic cross & kerb)
=======MI-197
In loving memory of [ELIZA NASH] who died July 31 1926 aged 66 years/also [EDWIN
CHARLES NASH] who died Feb 6 1940 aged 80 years/At rest.
(Kerb)
========MI-198
In loving memory of [WILLIAM JAFFREY] who passed away January 28th 1928 aged 57
years/also od [AGNES CROOKSTONE JAFFREY] at rest July 30th 1956 aged 86 years.
(Headstone kerb & vase)
========MI-199
In loving remembrance of [JOHN HENRY LUSBY] born Jan 19th 1874 died June 10th
1928/also [EDNA CONSTANCE] dearly loved and only daughter of [J H & N LUSBY]
called home July 15th 1940/also of [NELLIE LUSBY] who passed on July 8th 1946
aged 76 years/At rest.
(Headstone & kerb)
========MI-200
[WILLIAM HERBERT BODEN] at rest October 11th 1942/[LUCY ANNE EMILY BODEN] at
rest October 22nd 1954.
(Kerb & vase)
========MI-201
In loving memory of [GLADYS MARY) youngest daughter of [WILLIAM J & SARAH J
KNIGHT] who fell asleep 3rd August 1928 aged 18 years/also of [WILLIAM ERNEST
KNIGHT] Corpl 2nd Yorks Regt killed in action near Arras 25th April 1917 aged 23
years/Interred at Bucquoy/"Until the day breaks and the shadows flee away"/ also
of [WILLIAM J KNIGHT] who died June 1st 1954 aged 81 years/also of his beloved
wife [SARAH JANE] who died April 2nd 1956 aged 83 years/Re-united. (also 2/12/82
ashed of [FREDERICK Wm KIRKLAND] see entry 494 in register).
(Headstone kerb & vase)
========MI-202
In sacred and loving memory of [HAROLD CECIL PARKER] who fell asleep May 2 1929
aged 38 years/At rest. (Kerb & vase)
========MI-203
In loving memory of [JOHN SMITH] beloved husband of [MAEY ANN SMITH] "At rest"
Feb 10 1930 aged 64 years/also [MARY ANN] his beloved wife at rest Nov 25 1936
aged 70 years/"Ever in our thoughts". (Kerb)
========MI-204
In memory of [GEORGE PORTER] from friends at Lea Mills.
(small Plinth)
========MI-205
In everloving memory of [MARY SLAWSON] died Nov 1952/As in Adam all die so in
Christ shall all be made alive/also of her sister [ANN BAGSHAWE] died Sept 1969
also of [FRANK SLAWSON] died May 1971.
(Headstone)
========MI-206
In loving memory of [HERBERT EDWIN HOCKIN] who died Jan 17th 1943 aged 68 years/
also of his beloved wife [LUCY KATE] who died Dec 10th 1957 aged 80
years/Re-united.
(Kerb & vase)
In loving memory of [ARTHUR LESLIE SMITH] at rest Feb 15th 1972 aged 68.
(Open book)
========MI-207
In loving memory of a dear wife and mother [MAUD ELLEN MARY BODEN] died March
14th 1973 aged 76 years/"Into thy hands O Lord".
(Headstone)
MUM (Vase)
========MI-208
In loving memory of [DAVID PARKER] born February 12 1875 entered the fuller life
Dec 1 1934/"I know that my redeemer liveth"/also his wife [HANNAH PARKER] born
Feb 26th 1865 entered the fuller life Nov 26th 1944.
(Cross & kerb)
========MI-209
In loving memory of [CHARLES SAMUEL SMITH] who died October 20th 1927 aged 29
years/"Thy will be done"/and of [WINIFRED MARY SMITH] at rest March 21st 1936
aged 29 years son and daughter of [W & E SMITH].
(Headstone and kerb)
========MI-210
In loving memory of [WILLIAM] the beloved husband of [MARY ANNIE HARDY] at rest
April 16th 1912 aged 34 years/Until the day break and the shadows flee away/also
of the above [MARY ANNIE HARDY] at rest June 25th 1957 aged 84 years/Re-united.
(Headstone kerb & vase)
========MI-211
[MARY ANN BOSWORTH] at rest 4th February 1937 aged 76.
(Kerb)
========MI-212
In loving memory of [JOHN SMEDLEY] at rest June 28 1900 aged 63 years/"Father in
thy gracious keeping/Leave me now our loved one sleeping"/ also of [ELIZABETH]
beloved wife of the above whom God called to rest March 26 1923 aged 74 years/
"So he giveth his beloved sleep"/Erected by his widow.
(Headstone & kerb)
========MI-213
In loving memory of [MARY BROCKLEHURST] who passed away January 19th 1922 aged
75/"Resting".
(Recumbent cross)
also of [ELLEN FLUDE] sister who passed away Aug 19th 1904 aged 63 years/also of
[EDITH NASH] daughter died Sept 14th 1944.
(Kerb)
========MI-214
In affectionate remembrance of [ELIZABETH] the beloved wife of [JOHN HALLOWS]
who died September 23 1908 aged 85 years/also in loving memory of [JOHN HALLOWS]
who died Nov 20th 1925 aged 92 years/Trust in the Lord with all thy heart and
lean not unto thine own understanding.
(Headstone & double kerb see 215)
========MI-215
In loving memory of [EMILY] the truly beloved wife of [ARTHUR TWIGG] who died
4th Nov 1908 aged 59 years/Soul of my soul we shall meet again and with God be
the rest/also of the above named [ARTHUR TWIGG] who died August 22nd 1913 aged
64 years.
(Headstone & double kerb see 214)
========MI-216
In loving memory of[DORA HELENE DONEGANI] died June 15th 1953 aged 69/and her
sister [JOSEPHINE FRANCES DONEGANI] died Jan 29th 1963 aged 73.
(Headstone kerb & vase)
========MI-217
In loving memory of [ADA MARIA RAVENHALL] died December 4th 1953 aged 89/ also
of her nephew [SAM SMITH RAVENHALL] died Sept 26th 1957 aged 71.
(Headstone kerb & vase)
========MI-218
In loving memory of [THOMAS HODGKINSON] of Matlock Bath who departed this life
November 27th 1909 aged 38 years/"peace perfect peace".
(Headstone & kerb)
========MI-219
In loving memory of [FRANK HARPER BENNETT] born July 2nd 1847 died Dec 17th
1909/[AMY HANNAH BENNETT] born Oct 15th 1856 died April 10th 1938.
(Granite kerb)
========MI-220
In loving memory of [EMILY JANE SPRINTHALL] born Dec 10th 1862 died May 10th
1940/and of [ANNIE LOUISA SPRINTHALL] at rest Sept 5th 1944 aged 77 years.
(Kerb)
========MI-221
In loving memory of [HENRY COOPER] who died December 17 1923 aged 76 years/
[AGNES COOPER] died October 27 1915 aged 71 years/[ALFRED HARRY] only son of
[HENRY and AGNES COOPER] born Dec 24 1870 died May 1 1897.
(Recumbent cross kerb & vase)
========MI-222
In ever loving and affectionate remembrance of [JAMES ISON RAGG] who entered
into rest May 8 1896 aged 76 years/"I know that my redeemer liveth"/"Lord all
pitying Jesu blest/Grant him thine eternal rest"/R.I.P.
(Headstone)
========MI-223
In loving memory of [WILLIAM] son of [SAMUEL and ANNE ROBINSON] born August 18th
1874 died September 11th 1894/"He is not dead the child of our affection/But
gone unto that school/Where he no longer needs our poor protection/And Christ
himself doth rule".(Granite celtic cross)
In loving memory of [SAMUEL ROBINSON] died January 5th 1918 aged 80 years/"His
end was peace"/In loving memory of [ANNE ROBINSON] widow of [SAMUEL ROBINSON]
died October 5th 1920 aged 88 years/"He giveth his beloved sleep".
(Chest tomb)
========MI-224
[JOSEPH ADAM M.D.]/ obit April 12th 1894/aetat 64 years.
(Chest tomb)
========MI-225
"Safe in the arms of Jesus"/[VERA EDITH] the dearly beloved child of [WILLIAM
and EDITH ROSS HEATHCOTE] of Bankwood Duffield who died February 24 1892 aged 7
months. (Open book on plinth & kerb)
========MI-226
In memory of [EMMA] wife of [ARTHUR WILLIAM ARKWRIGHT] and daughter of the Revd
[JOHN WOLLEY] born 21st Jula 1833 died 20th June 1866/Blessed are those servants
whom the Lord when he cometh shall find watching. St Luke 12,37/ Beneath this
stone lies buried the body of [ARTHUR WILLIAM ARKWRIGHT] youngest son of the
late [JOSEPH ARKWRIGHT] of Mark Hall Essex born Feby 20th 1821 died June 28th
1903/ Tarry thou the Lord of leisure be strong and he shall comfort thine heart.
Psalm IXXVII 16. (Cross (broken) & ledger)
========MI-227
In memory of [CHARLES CLARK] born August 30 1788 died April 13 1863/also of
[ANNE] his wife born 31 January 1803 died 17 October 1885.
(Chest tomb)
========MI-228
In memory of [ROBERT STRANGE] M.D. who died 4th June 1872 aged 75/"Just as I am
without one plea/But that thy blood was shed for me/and that thou bid'st me come
to thee/O lamb of God by him seeing that he ever liveth to make intercession for
them". Hebrews VIIc 25v/also of [MARY ANN] his wife daughter of [PETER
ARKWRIGHT] Esquire of Willersley born Sepr 26th 1807 died March 10th 1891.
(Granite celtic cross & chest tomb)
========MI-229
In affectionate remembrance of "[ELIZABETH MARSDEN] of Guidderoy Matlock Bath
who fell asleep in Jesus September 6th 1879 aged 36 years/"In thy presence is
fulness of joy:at thy right hand there are pleasures for evermore" Psalm XVI
11/To the memory of [HANNAH MARIA PIPE] died Octr 22 1903 aged 75 years/"God is
love".(Cross & kerb)
========MI-230
In loving memory of the Rev [EDWARD LATHAM] vicar of this parish who entered
into rest March 9th 1883 aged 49 years/"His servants shall serve him and they
shall see his face". Rev XXII 3,4,/ also of [JANE LATHAM] wife of the above who
entered into rest March 8th 1920 aged 84 years/Her children shall rise up and
call her blessed.
(Headstone & kerb)
========MI-231
In loving and grateful memory of [LUCY] for 52 years wife of [E.GREENHOUGH] and
daughter of the late [JOHN FOZARD] of Howley Mills Yorks. who died Novr 11 1895
aged 82 years/Blessed are the pure in heart/also of the above named [EDWARD
GREENHOUGH] of Parkfield Matlock for 42 years warden of this church who died
July 9 1899 aged 78 years/Whatsoever my hand findeth to do do it with thy might/
also of [LUCY ANN] their daughter who died May 8 1917 aged 71 years/ also of
[ADA WALKER] youngest daughter of [EDWARD GREENHOUGH] of Parkfield who died Feb
23 1923 aged 70 years/also of [EMMA SARAH] their daughter who died 29th Sept
1935 aged 88 years.
(Granite plinth & kerb)
========MI-232
In loving memory of [GERTRUDE CRABTREE] born 13.2.1900 died 29.1.1950/In
heavenly love abiding.
(Vase)
========MI-233
In loving memory of [JOSEPH FRANCIS DONEGANI] died April 22nd 1933 aged 83
years/ also [PAMELA] wife of the above died Feb 24th 1939 aged 85 years.
(Granite scroll & kerb)
========MI-234
In loving memory of [JOHN HERBERT BARNES] who died August 12th 1932 aged 71
years/At rest.(Marble kerb & vase)
========MI-235
In loving memory of [ELIZABETH ANN WHITTAKER] daughter the late [ROBERT
WHITTAKER] of Belper who passed away July 29th 1932 aged 83 years.
(Chest tomb)
========MI-236
Stone urn no inscription.
========MI-237
Sacred to the memory of my dear husband [WILFRED WRIGHT] born Jan 22 1877 died
Feb 12 1935/"Until the day breaks and the shadows flee away"/also of
[GERTRUDE] his wife who died April 12th 1946 aged 65 years.
(Headstone kerb & vase)
========MI-238
[LOUISA KATHLEEN PELLY] died January 26th 1871 aged 3 years and 6 months/Jesus
called a little child unto him. (Kerb)
========MI-239a
In loving memory of [GEORGE WHITE] Station Master Matlock Bath 1931-1946 died
6.9.1946 aged 61 years/also of a dear mother [ELIZABETH WHITE] died 6.2.1974
aged 91 years.
(Headstone)
========MI-239
In loving memory of [HAROLD DYSON] a dear husband and father at rest Sept 9th
1953 aged 56 years.
(Vase)
========MI-240
In loving memory of [HARRY SWANN] and his wife [AUDREY] and their son [PHILIP].
(Granite headstone)
========MI-241
Metal vase no inscription.
(Handwritten on transcription [GEORGE CHARLES WILDGOOSE] died 23.3.1984 aged 86
years father of [ETHEL KNOWLES] Croft Cottage Upperwood)
========MI-242
Large metal vase no inscription.
========MI-243
In loving memory of [MABEL ALICE ADAMS] died 4th March 1966 aged 78 years/ and
of her daughter [MURIEL ALICE DWYER] died 16th Dec 1979 aged 70 years.
(Headstone)
========MI-244
In loving memory of [WALTER WILLIAM MOUNTAIN] died Oct 24th 1945 aged 69
years/[LILY MOUNTAIN] died Jan 23rd 1962 aged 78 years.
(kerb & vase)
(also ashes of [STANLEY MOUNTAIN] 30.6.1982 entry 495 in register)
========MI-245
Stone vase no inscription.
========MI-246
In remembrance of dear and devoted parents [SAMUEL OWEN LEDBETTER] at rest 31st
December 1935/[ANN LEDBETTER] at rest 4th January 1936/also of their son
[DONALD] died March 9th 1960 aged 52 years.
(Graniter headstone & vase)
========MI-247
T/10/10661846 Driver [J ANDERSON] Royal Army Service Corps 8th March 1942 aged
20/In perfect peace he awaits us all.
(Military headstone)
========MI-248
In loving memory of [JOE HORACE] the beloved husband of [S ELLEN MOORE] at rest
Aug 24 1935 aged 56 years/also (SARAH ELLEN MOORE] died Oct 27th 1949 aged 69
years.
(Marble kerb)
In loving memory of [MARGARET IRENE MOORE] died 18th Dec 1973 aged 60 years/
Rest in peace/ also of her husband [ARTHUR HORACE MOORE] died 5th Nov 1978 aged
71 years/Re-united.
(Open book)
========MI-249
In loving memory of [WILFRED] the beloved husband of [ANNIE SHAW] who died July
14 1935 aged 24 years/At rest. (Kerb & vase)
========MI-250
In loving memory of [GEORGE MANBY] who died August 14th 1934 aged 69 years/ also
of his wife [ANNIE GLOSSOP] who died May 6th 1959 aged 91 years.
(Kerb & vase)
========MI-251
In loving memory of my dear husband died 27th Dec 1933.
(vase)
========MI-252
[SAMUEL GREGORY] 9th Dec 1933 age 60/(ELLEN] his wife 11th Oct 1966 age 94.
(also ashes of [GEORGE ARTHUR GERGORY] 79 cremated 1/4/87 interred 11/4/87
(Marble vase)
========MI-253
Stone vase and 2 metal vases no inscriptions.
========MI-254
To the memory of [ELIZA BLISS WILKINSON] who died suddenly in this place October
18 1884 aged 54/This cross is erected by her brothers and sisters in simple
trust of God's mercy and tenderness through Jesus Christ/Peace perfect peace
death shadowing us and ours Jesus has vanquished death and all its powers.
(Cross)
========MI-255
Kerb buried beneath roof slates.
========MI-256
Small celtic cross no inscription.
========MI-257
In loving memory of ------- son of [MARIAN and MICHAEL HAMES] died Feb 1st 1950
"Jesus called a little child unto him".
(Wooden cross)
========MI-258
In loving memory of [DOUGLAS GREGORY] son of [THOMAS and GLADYS TWYFORD] who
fell asleep Feb 25th 1923 aged 16 days/ Safe in the arms of Jesus.
(Scroll & kerb)
========MI-259
in loving memory of [JEMIMA] beloved wife of [THOMAS CHAPLAIN] born Feby 7 1817
died at Matlock Bath Novr 16 1884/"Be ye also ready for in such an hour as ye
think not the son of man cometh"/ also of [THOMAS CHAPLAIN] born March 8th 1842
died April 6th 1930/"At rest"/ also of [DOROTHY CHAPLAIN] niece of the above who
fell asleep 23rd May 1935.
(Large plinth with urn & kerb)
========MI-260
In loving memory of [HARRY GILL] a dear husband and father who died Nov 9th 1970
aged 69 years/ also of [CLARA GILL] a beloved wife and mother who died March
24th 1974 aged 71 years.
(Granite vase & vase)
========MI-261
In memory of [EUNICE MURIEL WILDGOOSE] a dear wife and mother 17th July 1921 -
3rd August 1973/Into thine hands O Lord.
(Granite headstone)
(also ashes interred of [ELLEN MAY EDWARDS] register No. 481)
========MI-262
In loving memory of [FREDERIC GREATOREX] a dear husband and father who died Dec
24th 1971 aged 68 years/also [DOROTHY MAY GREATOREX] died Dec 16 1986 aged 83
years.(Granite headstone)
========MI-263
In loving memory of [PETER SUMMERFIELD] 1913-1967/Take to your hearts the
eternal life Christ giveth peace power and pardon purchased with his blood.
(Granite headstone)
========MI-264
In loving memory of our dear daughter [PHYLLIS MAY WRIGHT] died August 6th 1966
aged 56 years/also of her father [JOHN WILLIAM WRIGHT] died December 21st 1967
aged 85 years/ also of her mother [MARY WRIGHT] at rest August 23rd 1970 aged 87
years/Re-united.
(Granite headstone)
========MI-265
In loving memory of [OSWALD REMO TINTI] born May 15th 1904 died Feb 15th 1972/
[MARIA EDITH] born aug 2 1908 died March 3 1986/Rest in peace.
(Marble open book)
========MI-266
In loving memory of my dear husband [WILLIAM SMITH] who passed away Jan 4th 1938
aged 77 years/At rest/also of his wife [EMILY JANE SMITH] who passed away Sept
4th 1962 aged 84 years/Rest in peace.
(Headstone kerb & vase)
========MI-267
In loving memory of [VICTOR WILLIAM WRIGHT] at rest 17th Sept 1938/also his
beloved wife [ALICE SELINA WRIGHT] at rest 11th May 1971.
(Marble open book)
========MI-268
In loving memory of [HANNAH GREGORY] died 19 Oct 1970 aged 61.
(Marble vase)
========MI-269
Sub-Lieutenant(A) [C R EDMONDS] Royal Naval Vol Reserve 29th June 1944 aged 22/
Thou wilt keep him in perfect peace,
(Military headstone)
========MI-270
In loving memory of my dear wife [VELZIE MARIAN SPENCER] who died Sept 24th 1944
aged 24 years/"I give unto them eternal life" St John 10,28/also of [ELIZABETH
BODEN] mother of the above died April 22nd 1960 aged 88 years/and of her father
[EDWIN BODEN] who died in Canada Jan 27th 1922 aged 52 years/At rest.
(Granite headstone kerb & vase)
========MI-271
In loving memory of [WILLIAM ERNEST SMITH] who died July 8th 1946 aged 50
years/At rest/also of [GRACE LILIAN SMITH] sister of the above who died Sept
10th 1958 aged 56 years/ Perfect peace.
(Headstone kerb & vase)
========MI-272
In loving memory of [BENJAMIN TAYLOR WYVILL] died July 29th 1920 aged 50 years.
(Recumbent cross double kerb with 273)
========MI-273
[CHARLES ARTHUR BARNES] died July 16 1927 aged 59 years/ also [ADA] his wife
died Sept 2 1946 aged 78 years,
(Recumbent cross double kerb with 272)
========MI-274
In affectionate remembrance of [JOHN EVANS] Matlock Bath who died June 5th
1921/also of his wife [HARRIETT ALMA EVANS] died Feb 2 1937 aged 70 years/ also
of [BELLE] their daughter and wife of [HAROLD C CROWDER] died Dec 15 1947 aged
56 years.
(Granite celtic cross kerb & vase)
========MI-275
In loving memory of [RICHARD MOSLEY] who died Dec 4th 1886 aged 75 years/ also
[MARY] his wife who died July 28th 1897 aged 72 years/ also [HARRY] the dearly
beloved son of [ISAAC and AGNES MOSLEY] who fell asleep Aug 12th 1905 aged 9
years/"Thy will be done".
(Tablet kerb & ledger)
========MI-276
In loving memory of [ISABEL GRAVES] at rest Nov 1 1928/ [ALBERT EDWARD GRAVES]
at rest Dec 31st 1931 aged 64 years. "Re-united"/Peace perfect peace.
(Marble kerb & urn)
========MI-277
Marble kerb no inscription (small grave could be childs).
========MI-278
Metal vase no inscription.
========MI-280
[ELIZABETH ELLEN WYVILL] died Octr 15th 1890 aged 31 years/[ERNEST WYVILL] died
May 8th 1892 aged 13 years/[WILLIAM WYVILL] born July 22 1857 died Oct 7th 1918/
In memory of.
(Recumbent cross & kerb)
========MI-281
in loving memory of my dear husband [WILLIAM BURTON] born February 19th 1856
died January 29th 1932/ also of his beloved wife [MARY ELIZABETH] born February
24th 1855 died June 18th 1934.
(Headstone kerb & urn)
========MI-282
[DORA WYVILL] died Jan 11th 1898 aged 21 years/ [WILLIAM WYVILL] died November
26th 1915 aged 84 years/[ELLEN WYVILL] died November 12th 1916 aged 82 years.
(Recumbent cross & kerb)
========MI-283
In loving memory of [GEORGE R DUDLEY] the beloved child of [ALEX & FLORENCE
REID] who fell asleep Feby 8 1898 in his 5th year/In loving memory of ALEXANDER
REID] born 1862 died 1929/"Until the day break"/ also of [ANN FROST WEBSTER] who
died June 21 1903 in her 86th year/also of [FLORENCE JEMIMA] wife of [ALEX REID]
at rest July 26th 1939 aged 69 years.
(Cross & kerb)
========MI-284
In ever loving memory of [WALTER EVANS] who entered into his rest June 3rd 1923
aged 55 years/ also of his wife [SARAH ANN EVANS] at rest Dec 21st 1959 aged 91
years/ "Peace perfect peace".
(Marble kerb & vase)
(also interred ashes of [FRANCIS EVANS] register 492
========MI-285
In affectionate remembrance of [CHARLES CATON] who died March 5th 1899 aged 58
years/ Resting in Jesus/ [PRISCILLA] widow of the above who died March 18th 1922
aged 81 years.
(Scroll & kerb)
========MI-286
In loving memory of [WILLIAM JORDAN] who died February 11th 1893 aged 53 years/
also [EMMA] his beloved wife died January 4th 1908 aged 66 years/ also [THOMAS
ROBERT] their beloved son died June 8th 1903 aged 28 years/ Our loved ones gone
to rest.
(Marble scroll & kerb)
========MI-287
In loving memory of [ANTONIA MARIE JOSEPHINE STEWART KERSLEY] who died at Riber
January 2nd 1893 aged 19 years/ "In paradise".
(Cross)
========MI-288
In loving memory of [EDWARD] the beloved husband of [ELIZABETH SPEED] who died
May 8 1892 aged 58 years/ also of [FRANK PARISH SPEED] their fourth son who died
on the S.S. "SOBO" and was buried at sea January 19 1900 aged 23 years/Peace
perfect peace with loved ones far away/In Jesu's keeping we are safe and they/
also of [THOMAS GEORGE] the dearly beloved husband of [ANNIE FRANCES SPEED] who
was called home June 16 1905 aged 33 years/Lord all pitying Jesu blest/Grant him
thine eternal rest/also of [ELIZABETH] the beloved wife of [EDWARD SPEED] who
died Feb 13th 1922 aged 77 years.
(Scroll & kerb)
========MI-289
In loving memory of [GEORGE JAMES ROWLAND] for 37 years Headmaster of the
National Schools Matlock Bath born May 20 1839 died Oct 10 1909/also of [MARTHA
MARY] his loving and devoted helpmeet born april 4 1842 died March 28 1913/ They
rest from their labours and their works do follow them". Rev XIV 13/ also of
(GEORGINA LUCY] their third daughter born Dec 13th 1876died Feb 11th 1879/
also of [JAMES EUSTACE] their fifth son born May 19th 1878 died March 4th 1879/
also of [PERCY] their fourth son born August 15th 1875 died April 2nd 1892.
(Open book & kerb)
========MI-290
In loving memory of [SAMUEL HARDY] of Matlock Bath who died July 16th 1893 aged
69 years/At rest/also [MARTHA] his beloved wife died March 26th 1895 aged 79
years/ also [ANNIE] their daughter died July 16th 1946 aged 93 years/R.I.P.
(Kerb)
========MI-291
In loving memory of [SAMUEL BARNES] died April 19 1893 aged 67/also of [EMMA
BARNES] died Feb 15 1910 age 74.
(Kerb)
========MI-292
In loving memory of [EDMUND HUTCHINS] of Matlock Bath late Inspector of Police
who died June 3rd 1892 in his 48th year/Hold thou thy cross before my closing
eyes/ Shine through the gloom and point me to the sky.
(Headstone)
========MI-293
[HERBERT BRIDDON] born Jan 30th 1845 died April 2nd 1921/ [ELIZABETH BRIDDON]
born Jan 6th 1846 died Oct 19th 1913.
(Granite kerb recumbent cross & vase)
========MI-294
in loving memory of (FREDERICK HERBERT] the dearly beloved husband of [ELIZABETH
MARTIN BRIDDON] born May 29 1876 died May 4 1903/ O lamb of God I come/ also of
[CECIL BRIDDON] born July 21st 1880 died May 30th 1936.
(Recumbent cross & kerb)
========MI-295
In loving memory of [MARY ELIZABETH] youngest daughter of [JOHN and ALICE
HAYWARD] died January 1st 1895 aged 8 years.
(Scroll kerb & vase)
========MI-296
In loving memory of [ROBERT GREGORY] died Sept 28th 1924 aged 69 years/also
[MARIA] his wife died June 26th 1914 aged 56 years/also [ROBERT] their son died
Dec 11th 1898 aged 13 years.
(Headstone & kerb)
========MI-297
In loving memory of [MARY ANN] beloved wife of [WILLIAM EYRE] of Matlock Bath
who died October 1st 1898 aged 79 years/also of the above [WILLIAM EYRE] who
died April 2nd 1902 aged 86 years/At rest.
(Headstone)
========MI-298
In loving memory of [HENRY WILDE] of Matlock Bath who departed this life April
28th 1898 aged 72 years/Gone but not forgotten.
(Scroll & kerb)
========MI-299-303
Mounds only.
========MI-304
In loving memory of [FREDERICK SIMMS] a dear husband and father who died October
13th 1977 aged 63 years/Resting in God's garden/also [VERA BETTY SIMS] his wife
died June 9th 1985 aged 70 years.
(Granite headstone)
========MI-305
Hier ruht in frieden unsere liebe mutter [AGNES BREMER] geb Ahlburg 15-8-1901
19-1-1977.
(Granite headstone)
========MI-306
In loving memory of a dear wife and mother of [STELLA, LILIAN HODGKINSON] passed
away 2nd March 1980 aged 75 years/At the gate of the year/"Peace perfect peace".
(Marble headstone)
========MI-307
In devoted memory of [WILLIAM ARTHUR PRICE] died 12th March 1980 aged 67 years/
A dear husband and loving father of [PARAN, MIRIAM and DAVID]/Great is thy
faithfulness.
(Marble headstone)
========IA-308
[PETERSON] south of 243
========IA-309
[HALLEN] ? (first letter blurred) south of 243
========IA-310
[OTHEN] (2) south of 243
========IA-311
[EVERETT] south of 243
========IA-312
[REASON] (2) south of 243
========IA-313
[BRYAN] south of 243
========IA-314
[BOTHAM] south of 243
========IA-315
[LATIMER] north of 253
========IA-316*
[CYRIL & MURIEL LAND] north of 253
========MI-316
In loving memory of [CYRIL LAND] died 6.11.1971 aged 67/and his beloved wife
[MURIEL]/died 8.9.1985 aged 80/also [FANNY GREGORY]/sister of [MURIEL]/died
10.11.1915 aged 19.
(Marble headstone)
========IA-317
[KEN & RON HILL] north of 272
========IA-318
[HAZEL BOULE] north of 280
========IA-319
[RUSHTEN] west of 293
========IA-320
[ROBB] north of 307
========IA-321
[PRICE] west of 307
========IA-322
[HODGKINSON] west of 306
========IA-323
[PASHLEY] south of 306
========IA-324
[ACKROYD] south of 306
========IA-325
[HOBSON] north of 243
========CH1
In loving memory of [ANNE CLARKE] of this parish born 31st day of January 1803/
died 17th day of October 1885.
(Stained glass window)
========CH2
This tablet is erected by members of the congregation/to record their grateful
respect for the memory of/Mrs [CHARLES CLARKE] of Masson Lodge in this parish/
who during the course of a long life spent chiefly/ in this place always had its
best interest at heart/delighting to further them to the utmost of her power/
and considering the poor and needy/She was born Jany 31 1803 and died Octr 17
1855.
(Brass tablet)
========CH3
Erected by the parishioners of/Matlock Bath/In affectionate remembrance of
/[SAMUEL ROBINSON]/who died on Jany 5th 1918/ aged 80 years/ He faithfully
performed the duties/ of churchwarden for 27 years/ And let us not be weary in/
well-doing: for in due season we/ shall reap. If we faint not. Gal 6,9.
(Gritstone tablet)
========CH4
To the glory of God and in memory of/ her parents [EDWARD JOHN GREENHOUGH] 42
years churchwarden of this church/ and [LUCY] his wife and in remembrance/ of
her two sisters [LUCY & ADA]/ this window was dedicated/ by [EMMA GREENHOUGH]
1923. (Stained glass window)
========CH5
In affectionate/ remembrance of/ [JANE] wife of [H.S.J.COLLINGWOOD]/ and
daughter of the late/ Rev [RICHARD WARD]/ Rector of Sutton/ and for upwards of
forty years/ incumbent of the church of Cromford and Dethic/ she died November
30 1864/ and was interred/at Rhyl North Wales/ She sleeps in the hope/ of a
blessed resurrection.
(Marble tablet)
========CH6
[EMMA]/ wife of/ [ARTHUR W ARKWRIGHT]/ born 21 July 1833/ died 20 June/ 1866.
(Brass tablet in Chancel floor)
========CH7
The/ Chancel/ window is/ offered by his/ widow as a memorial/ of [CHARLES
CLARKE]/ born August 30th 1788/ died April 13th 1863/ who is buried/ beneath/
this spot.
(Brass tablet in Chancel floor)
========CH8
To the glory of God/ and in loving memory of/ 2nd Lieut [LEWIS GEORGE
DICKINSON]/ 6th Batt Sherwood Foresters (T.F.)/ killed in action at Flanders on/
September 30th 1915/ aged 36 years/ As a mark of esteem this tablet/ was placed
by his colleagues and/ friends where he as a chorister/ worshipped for many
years.
(Metal tablet in Chancel)
========CH9
In loving memory of/ [JOHN MARTIN MAYNARD]/ formerly incumbent of this parish/
who died September 16th 1871/ and is interred in this churchyard/ This tablet is
erected by his affectionate widow.
(Metal tablet in Chancel)
========CH10
To the glory of God/ presented to Holy Trinity/Matlock Bath/ by/ Mrs [GRETA
SUMMERFIELD]/ in memory of her husband/[PETER SUMMERFIELD]/ 1913-1967.
(Inscription in Bible)
========CH11
The electric lightning installation in this church was given by/ [Mr. THOMAS
CHAPLAIN]/ of this parish/ who had worshipped here for/54 Years A.D. MCMXXX.
(Brass plate)
========CH12
Holy Trinity/Foundation Stone June 9 1841/Consecrated Oct 4 1842/
Vicars. REV [WILLIAM GIBBS BARKER] 1842 REV [EDWARD J M DAVIES] 1921 REV [EDWARD SYNGE] 1853 REV [CLEMENT T WALKER] M.A. 1929 REV [JOHN MARTIN MAYNARD] M.A. 1859 REV [ALFRED PHIBBS] 1934 REV [CHARLES EVANS] M.A. 1865 REV [WILLIAM G LEE] 1944 REV [W WOODHOUSE] 1867 REV [NORMAN B JOHNSON] 1950 REV [RAYMOND P PELLY] M.A. 1869 REV [L E WAGHORN] M.A. 1955 REV [EDWARD LATHAM] M.A. 1875 REV [H E BROWN] M.A. 1958 REV [CHARLES BAKER ] 1883 REV [JAMES SONG] 1966 REV [WILLIAM ASKWITH] M.A. 1914 REV [H COLLARD] P in C 1977(Two wooden boards)
========CH13
In honoured memory of the men of Matlock Bath/who gave their lives.
The Great War 1914 - 1918 World War II 1939 - 1945 [GEORGE WILLIAM BODEN] [HERBERT BALLINGTON] [MATTHEW BODEN] [RONALD BINKS] [FRANK WIGLEY BODEN] [ROWLAND EDMONDS] [WILLIAM HENRY BRITLAND] [DAVID GRANTHAM] [EDGAR BUXTON] [GEORGE HOWITT] [THOMAS CECIL BURDETT] [NORMAN LAND] [JOHN CLAY] [ANGUS MOFFAT] [CLARENCE HUGH COATES] [MAURICE MORTEN] [WILLIAM HENRY ELLIOTT] [CHARLES MORTEN] [LEWIS GEORGE DICKENSON] [WARREN WALKER] [ERNEST ELLIS] [WILLIAM JOHN FINNEY] [WILLIAM HENRY GREGORY] [DICK HARDSTAFF] [ANGUS WALKER HALL] [WILLIAM ERNEST KNIGHT] [ARTHUR THOMAS MORGON] [RICHARD PICKFORD] [THOMAS BERTRAM REYNOLDS] [JOHN SEEDHOUSE] [JOSEPH STATHAM] [ALEXANDER ANTHONY SIMMS](Wooden board)
========CH14
A sum of £50 given by [HELEN PECHELL]has been invested in India 3 1/2 percent
stock/the interest to be used for the upkeep of the [PECHELL] tomb in this
churchyard and any/surplus to be given to the poor of this parish/at the
descretion of the vicar and churchwardens/July 1915/[Wm ASKWITH] M.A. vicar.
(Brass plate)
========CH15
To the glory of God/In loving memory of/[HARRY and Mrs C GILL]/9th November 1970
24th March 1974.
(Plate on door)
========CH16
Matlock Bath/around 1860/presented by/[ROSA and EDITH HOLMES].
(Oil painting)
========CH17
In loving memory of Captain/[CHARLES WILLIAM AUGUSTUS ARTHUR]/York and Lancaster
Regiment/born April 20th 1851 died in/India March 9th 1882.
(Brass tablet)
========CH18
Matlock Bath Parish Church/consecrated October 4th 1842.
Vicars wardens.
1842 Oct 4 [GEO WITHERS SAXTON] 1890 April 8 [HENRY COOPER]
1862 April 21 [JOHN ALLAN] 1892 April 19 [SAMUEL ROBINSON]
1868 April 14 [ROBERT CHADWICK] 1895 April 16 [JOSEPH REEDS]
1881 April 18 [JOSEPH H QUILLIAM] 1897 April 20 [H HADFIELD CUNLEY]
1903 April 14 [JOSEPH REEDS] 1948 March 31 [H F ASPLEY]
1907 April 2 [CHARLES P KING] 1953 March 31 [J S ROBB]
1910 April 4 [JOSEPH REEDS] 1954 March 25 [B C ADAMS]
1914 March 31 [R LONSDALE BUTCHER] 1955 March 25 [J S ROBB]
1917 April 12 [WALTER EVANS] 1958 March 17 [V T WILDGOOSE]
1923 April 4 [W MALPAS] 1973 April 4 [E PERRY]
1926 Feb 3 [B O'DOWDA] 1976 April 1 [L P DARGAVAL]
1935 April 23 [S W DALEY YATES] 1979 April 2 [D A GREEN]
1939 April 14 [S W BAILEY] 1982 March 15 [M P WILDERSPIN]
1942 April 12 [F A SNOW]
Peoples wardens.
1842 Oct 4 [JOHN VALLANCE] 1945 April 4 [G S DAKIN]
1846 April 16 [JOHN ALLEN] 1947 March 3 [J S ROBB]
1851 April 24 [Wm RIBY LOMAS] 1952 March 31 [C H BUCKLEY]
1854 April 20 [EDWARD GREENHOUGH] 1972 March 15 [L P DARGAVAL]
1897 April 20 [SAMUEL ROBINSON] 1976 April 1 [B NETTETON]
1918 April 3 [TOM COATES] 1979 April 2 [M P WILDERSPIN]
1926 Feb 3 [A WHITTAKER] 1981 March 30 [L P DARGAVAL]
1938 April 29 [H F ASPEY]
(Glazed handwritten Wardens Roll)
========CH19
This bookcase was erected/by the bequest of/Mrs [BELLE CROWDER]/A lifelong
parishioner/who died on/December 15th 1947
(Brass plate on bookcase)
========CH20
This tablet was erected/by the inhabitants of Matlock Bath/and other friends/In
memory of/[GEORGE WITHERS SAXTON]/of this place/by whose unwearied
perserverance/in the service of his Lord and saviour/the numerous voluntary
contributions/by which this church was built/were chiefly raised./And in
testimony/of the grateful respect/entertained towards him/by those whose
Spiritual interests he so greatly promoted/and who desire to glorify God in
him/He died January 8th 1862 in the 64th year of his age/Let us not be weary in
well doing/For in due season we shall reap/If we faint not. Gal VI 9.
(Marble tablet on slate surround)
========CH21
To the glory of God/these doors were presented by the/Matlock Male Voice
Choir/To the memory of/[PHYLLIS WRIGHT]/Organist 1944 - 46.
(Brass tablet on doors)
A sum of £50 given by HELEN PECHELL has been invested in India 3 1/2 percent stock/the interest to be used for the upkeep of the PECHELL tomb in this churchyard and any/surplus to be given to the poor of this parish/at the descretion of the vicar and churchwardens/July 1915/Wm ASKWITH M.A. vicar. to CH14 A sum of £50 given by HELEN PECHELL has been invested in India 3 1/2 percent stock/the interest to be used for the upkeep of the PECHELL tomb in this churchyard and any/surplus to be given to the poor of this parish/at the discretion of the vicar and churchwardens/July 1915/Wm ASKWITH M.A. vicar. CH13 ARTHUR THOMAS MORGON to ARTHUR THOMAS MORGAN (I have a typed list from the church) CH18 H F ASPLEY to H F ASPEY (this is a typo - I've known this family since childhood and still correspond with Harold's nephew) B NETTETON to B NETTLETON (in index) 309 HALLEN ? (first letter blurred) south of 243 to ALLEN - (from index) that letter has been erased, which is why it looks blurred CH21 Phyllis Wright died in 1966, not 1946. Mistake on fiche |
Compiled, formatted, hyperlinked, encoded,
and copyright © 2002,
John Palmer, |
All Rights Reserved.